Does your gas tank sealer work on plastic and fiberglass tanks?

Yes.

To apply gas tank sealer on plastic or fiberglass tanks, take a handful of drywall screws and shake them around inside the tank for a few minutes. This roughs up the surface of the tank, providing best adhesion for the sealer. Follow the mixing and application directions that are printed on the product.